Building a data-driven company culture starts with one uncomfortable truth: fancy dashboards and AI tools…